Retro

Retro

Jest 451 produktów.

Pokazano 301-360 z 451 pozycji

Aktywne filtry

  • PEGI: 3
  • PEGI: 7
  • PEGI: 12
  • Platforma: Nintendo Wii
  • Platforma: PS2
  • Platforma: PS3
Przygody Tintina PS3 Przygody Tintina PS3

Przygody Tintina PS3

Cena 47,97 zł

Przygody TinTina to platformówka 2.5D na licencji filmu Stevena Spielberga, wyprodukowana przez Ubisoft Montpellier i wydana przez Ubisoft w październiku 2011 roku na PlayStation 3, Xboksy 360, Nintendo Wii oraz komputery osobiste. Dostępna jest również wersja gry na 3DS-a.

Pure PS3 Pure PS3

Pure PS3

Cena 23,58 zł

Pure jest grą wyścigową z udziałem pojazdów ATV stworzoną przez dewelopera Black Rock Studio i wydaną przez Disney Interactive Studios na jesieni 2008 roku na PC i konsole PlayStation 3 oraz Xbox 360. Dzięki właściwościom pojazdów ATV, autorzy mogli zaimplementować system tricków, co wyraźnie odróżnia Pure od podobnych wyścigów arcade, jak np. MotorStorm.

Puss in Boots Wii Puss in Boots Wii

Puss in Boots Wii

Cena 31,71 zł

Gra zręcznościowa na podstawie filmu animowanego Kot w butach. Wcielamy się w niej w tytułowego bohatera, występującego w kilku częściach popularnej bajki Shrek.

Quantum Of Solace PS2 Quantum Of Solace PS2

Quantum Of Solace PS2

Cena 15,45 zł

Quantum of Solace jest pierwszoosobową strzelaniną na licencji filmu o przygodach Agenta 007 pod tym samym tytułe, wyprodukowaną przez studio Treyarch i wydaną przez Activision w październiku 2008 roku na PC i konsole PlayStation 3, Xbox 360 oraz Nintendo Wii. Istnieją także wersje na PlayStation 2 oraz DS-a, jednak stoją za nimi inni deweloperzy, a rozgrywka została ukazana w ujęciu TPP.

Race Driver GRID PS3 Race Driver GRID PS3

Race Driver GRID PS3

Cena 23,58 zł

Historia serii TOCA sięga roku 1997, kiedy to pojawiła się gra TOCA Touring Car Championship. Produkcja Race Driver: Grid jest duchowym spadkobiercą tej serii. Gra ukazała się 25 czerwca 2008 roku. Producentem jest studio Codemasters. Gra zawitała na PC i konsole Xbox 360, PlayStation 3 oraz NDS.

Rangers Club Football 2003 2004 Season PS2 Rangers Club Football 2003 2004 Season PS2

Rangers Club Football 2003 2004 Season PS2

Cena 15,45 zł

Wyjdź na boisko wraz z Molsem, de Boerem i Lovekrandsem, a kibice będą wrzeszczeć na trybunie Copeland Road. Nadeszła kolejka na Ibrox, a ty jesteś najnowszym bohaterem Rangersów. Teraz spełnij swoje marzenia...

Ratatouille (Platinum) PS2 Ratatouille (Platinum) PS2

Ratatouille (Platinum) PS2

Cena 88,62 zł

Ratatouille jest wydaną w 2007 roku grą zręcznościową stworzoną przez studio Heavy Iron Studios. W zamyśle twórców odbiorcą ich najnowszego dzieła są zarówno młodzi gracze, jak i starsi wielbiciele wirtualnej rozrywki. Producent posiada ogromne doświadczenie w tworzeniu gier opartych na ich filmowym odpowiednikach - zasłynął m.in. z Up: The Video Game, WALL-E, The Incredibles.

Ratatouille PS2 Ratatouille PS2

Ratatouille PS2

Cena 31,71 zł

Ratatouille to trójwymiarowa platformówka wyprodukowana przez Heavy Iron Studios i wydana przez THQ. Tytuł ukazał się na PC oraz konsolach PS2, PS3, PSP, Xbox, Xbox 360, Nintendo Wii, NDS i GameCube. Tytuł powstał na podstawie filmu animowanego studia Pixar.

Ratchet & Clank Tools of Destruction PS3 Ratchet & Clank Tools of Destruction PS3

Ratchet & Clank Tools of Destruction PS3

Cena 31,71 zł

Ratchet & Clank: Tools of Destruction to mieszanka gry platformowej i strzelaniny stworzona przez studio Insomniac Games, wydana przez Sony w listopadzie 2007 roku na konsolę PlayStation 3. Tools of Destruction jest pierwszą odsłoną znanej z PlayStation 2 serii, jaka ukazała się na trzecią stacjonarną konsolę Sony.

Ratchet & Clank Załoga Q PS3 Ratchet & Clank Załoga Q PS3

Ratchet & Clank Załoga Q PS3

Cena 104,88 zł

Ratchet & Clank: Załoga Q to gra platformowa wzbogacona o elementy produkcji typu tower defense oraz strzelaniny, stworzona przez studio Insomniac Games i wydana przez Sony w listopadzie 2012 na konsolę PlayStation 3. Na początku 2013 roku Załoga Q będzie także dostępna dla posiadaczy PlayStation Vita.

Ratchet And Clank Full Frontal Assault PS3 Ratchet And Clank Full Frontal Assault PS3

Ratchet And Clank Full Frontal Assault PS3

Cena 324,39 zł

Ratchet & Clank: Załoga Q to gra platformowa wzbogacona o elementy produkcji typu tower defense oraz strzelaniny, stworzona przez studio Insomniac Games i wydana przez Sony w listopadzie 2012 na konsolę PlayStation 3. Na początku 2013 roku Załoga Q będzie także dostępna dla posiadaczy PlayStation Vita.

Ratchet And Clank Locked And Loaded PS2 Ratchet And Clank Locked And Loaded PS2

Ratchet And Clank Locked And Loaded PS2

Cena 72,36 zł

Ratchet & Clank 2 z podtytułem Going Commando znana również z podtytułem Locked and Loaded to trójwymiarowa platformówka z elementami gry akcji wyprodukowana przez studio Insomniac Games i wydana przez Sony Computer Entertainment na PlayStation 2.

Ratchet Gladiator PS2 Ratchet Gladiator PS2

Ratchet Gladiator PS2

Cena 47,97 zł

Ratchet: Gladiator to platformer wyprodukowany przez studio Insomniac Games i wydany przez Sony Computer Entertainment na PlayStation 2 (po kilku na PS3 ukazał się także remaster HD). Gra, w odróżnieniu od wcześniejszych części serii Ratchet & Clank, stawiała bardziej na akcję, a poza tym cechowała ją mroczniejsza otoczka.

Raving Rabbids Travel In Time Wii Raving Rabbids Travel In Time Wii

Raving Rabbids Travel In Time Wii

Cena 23,58 zł

Raving Rabbids: Travel in Time to gra typu party-game wyprodukowana i wydana przez Ubisoft z myślą o Wii. Gra o podobnym tytule ukazała się także na 3DS-ie, lecz jej gameplay opierał się na zupełnie innych założeniach.

Rayman 3 Hoodlum Havoc PS2 Rayman 3 Hoodlum Havoc PS2

Rayman 3 Hoodlum Havoc PS2

Cena 39,84 zł

Rayman 3: Hoodlum Havoc to platformówka wyprodukowana przez Ubisoft m.in. na komputery osobiste PlayStation 2, GameCube’a i Xboxa. Była to druga trójwymiarowa odsłona przygód tytułowego bohatera. Gra, choć już w formie scrollowanego platformera i bez podtytułu, ukazała się także na GameBoy Advance i Nokii N-Gage.

Rayman Legends PS3 Rayman Legends PS3

Rayman Legends PS3

Cena 47,97 zł

Rayman Legends to kolejna odsłona dwuwymiarowej platformówki tworzona przez Ubisoft Studios. Tytuł początkowo miał pojawić się tylko na Wii U, ale ostatecznie zawitał także na PS3, PS Vita i Xbkosa 360.

Rayman Origins PS3 Rayman Origins PS3

Rayman Origins PS3

Cena 64,23 zł

Rayman Origins to gra platformowa 2D stworzona przez studio Ubisoft Montpellier, wydana przez francuską firmę Ubisoft w listopadzie 2011 roku na konsole PlayStation 3, Xbox 360 oraz Nintendo Wii, a w następnym roku na PC. Gra ukazała się również na konsole przenośne - PlayStation Vita i Nintendo 3DS.

Rayman Raving Rabbids 2 Wii Rayman Raving Rabbids 2 Wii

Rayman Raving Rabbids 2 Wii

Cena 23,58 zł

Rayman Raving Rabbids 2 to gra typu party-game wyprodukowana i wydana przez Ubisoft. Tytuł ukazał się na Wii, NDS-ie oraz komputerach osobistych, przy czym dodać warto, iż wersja PeCetowa trafiła tylko na trzy rynki - polski, rosyjski i chiński.

Rayman: Raving Rabbids Wii Rayman: Raving Rabbids Wii

Rayman: Raving Rabbids Wii

Cena 161,79 zł

Rayman Raving Rabbids to gra zręcznościowa ze sporym naciskiem na multiplayer wyprodukowana i wydana przez Ubisoft na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 2, Wii, Xbox 360, NDS i Game Boy Advance. Wersje na przenośne sprzęty były standardowymi dwuwymiarowymi platformerami.

Robot Warlords PS2 Robot Warlords PS2

Robot Warlords PS2

Cena 23,58 zł

Robot Warlords to turowa strategia z udziałem mechów wyprodukowana przez japońską firmę Dazz i wydana w Europie przez Midas Interactive Entertainment. Tytuł ukazał się tylko na PlayStation 2.

Robot Wars Arenas Of Destruction PS2 Robot Wars Arenas Of Destruction PS2

Robot Wars Arenas Of Destruction PS2

Cena 23,58 zł

Rozpętaj chaos na niesamowitych arenach na całym świecie i weź udział w walce gladiatorów z osławionymi robotami domowymi - Sir Killalotem, sierżantem Bashem, Matyldą, Dead Metal i Shuntem.

Rocksmith 2014 Edition PS3 Rocksmith 2014 Edition PS3

Rocksmith 2014 Edition PS3

Cena 40,65 zł

Rocksmith 2014 Edition jest kontynuacją wydanego w 2011 roku Rocksmith. Twórcy bardzo ambitnie podeszli do swojego projektu i postanowili rozszerzyć, a zarazem polepszyć każdy najmniejszy element gry.

Rocksmith PS3 Rocksmith PS3

Rocksmith PS3

Cena 20,33 zł

Rocksmith jest grą muzyczną wyprodukowaną i wydaną przez Ubisoft w Europie we wrześniu 2012 roku na konsole PlayStation 3 oraz Xbox 360. W związku z tym, że zespoły rockowe nadal przyciągają na koncerty dziesiątki tysięcy fanów, Ubisoft postanowił stworzyć Rocksmith - osobistego nauczyciela gry na sześciu strunach.

Rollercoaster World PS2 Rollercoaster World PS2

Rollercoaster World PS2

Cena 15,45 zł

Puść wodze fantazji dzięki Rollercoaster World. Twórz szalone trasy, które ciągną się setki metrów w niebo, a następnie wysyłaj je z powrotem na ziemię po najbardziej niebezpiecznych pionowych spadkach, korkociągach i pętlach, jakie można sobie wyobrazić. A wszystko to przy prędkości grubo ponad 100 mil na godzinę.

RTL Winter Games 2007 PS2 RTL Winter Games 2007 PS2

RTL Winter Games 2007 PS2

Cena 47,97 zł

RTL Winter Games 2007 to kolejna pozycja, która, jak sama nazwa wskazuje, przeznaczona jest dla miłośników rozrywek bezpośrednio związanych z uprawianiem sportów zimowych.

Rugby 2005 PS2 Rugby 2005 PS2

Rugby 2005 PS2

Cena 15,45 zł

Rugby 2005 to kolejna odsłona dość znanej w Europie serii gier wyprodukowanych przez sportowy oddział koncernu Electronic Arts. Gra ta, jak sama nazwa wskazuje, traktuje o rugby - sporcie, który szczególnym powodzeniem cieszy się w Wielkiej Brytanii.

Samurai Warriors 3 Wii Samurai Warriors 3 Wii

Samurai Warriors 3 Wii

Cena 80,49 zł

Samurai Warriors 3 to gra akcji osadzona w klimatach feudalnej Japonii wyprodukowana przez studio Omega Force na konsole Wii, PlayStation 3 i PlayStation Portable. Wersja na Wii posiadała tryb bazujący na NES-owym The Mysterious Murasame Castle, za który odpowiadało Nintendo. Wersje na sprzęty Sony nie ukazały się na Zachodzie.

Scene It ? Twilight Wii Scene It ? Twilight Wii

Scene It ? Twilight Wii

Cena 23,58 zł

Scene it?: Twilight to interaktywny quiz, adresowany do miłośników filmu Zmierzch. Gracze mają okazję sprawdzić swoją wiedzę na temat fabuły, bohaterów, miejsc i rozmaitych faktów związanych z wyreżyserowanym przez Catherine Hardwicke obrazem.

Secret Files: Tunguska Wii Secret Files: Tunguska Wii

Secret Files: Tunguska Wii

Cena 104,88 zł

Secret Files: Tunguska to przygodówka point-and-click wyprodukowana przez Fusionsphere Systems i wydana przez Dreamcatcher Interactive. Tytuł ukazał się na komputerach osobistych, Wii i NDS-ie. Ta pierwsza wersja doczekała się całkowitego spolszczenia.

Secret Weapons Over Normandy PS2 Secret Weapons Over Normandy PS2

Secret Weapons Over Normandy PS2

Cena 23,58 zł

Secret Weapons Over Normandy to symulator lotniczy rozgrywający się podczas II wojny światowej wyprodukowany przez studio Totally Games i wydany przez LucasArts. Tytuł ukazał się na komputerach oraz na konsolach PlayStation 2 i Xbox.

Sega Classic Collection PS2 Sega Classic Collection PS2

Sega Classic Collection PS2

Cena 47,97 zł

Sega Classics Collection to zbiór dziewięciu zróżnicowanych tytułów, które niegdyś królowały na automatach do gier. W skład pakietu wchodzą Monaco GP, Virtua Racer, Outrun, Alien Syndrome, Tant R & Bonanza Bros, Columns, Fantasy Zone, Golden Axe oraz Space Harrier.

Shark Tale PS2 Shark Tale PS2

Shark Tale PS2

Cena 15,45 zł

Trójwymiarowa zręcznościówka skierowana raczej w stronę młodszych użytkowników komputerów. „Shark Tale” (w Polsce „Rybki z ferajny”) to komputerowa adaptacja kolejnego filmu animowanego zrealizowanego przez Dreamworks Pictures.

Shaun White Skateboarding Wii Shaun White Skateboarding Wii

Shaun White Skateboarding Wii

Cena 47,97 zł

Shaun White Skateboarding jest grą sportową traktującą o jeździe na deskorolce wyprodukowaną przez Ubisoft Montreal i wydaną przez Ubisoft w październiku 2010 roku na PC, PlayStation 3, Xbox 360 oraz Wii. Gracz wciela się w stworzonego przez siebie zawodnika, natomiast w tytułowego Shauna White’a można wcielić się pod koniec kampanii.

Shaun White Snowboarding PS3 Shaun White Snowboarding PS3

Shaun White Snowboarding PS3

Cena 31,71 zł

Shaun White Snowboarding jest grą wyścigową traktującą o snowboardzie, wyprodukowaną przez studio Ubisoft Montreal i wydaną przez firmę Ubisoft w listopadzie 2008 roku na PlayStation 3 oraz Xbox 360. Powstały również wersje na PC, PlayStation 2 i Wii, a także na systemy przenośne PSP i NDS.

Shaun White Snowboarding Road Trip Wii Shaun White Snowboarding Road Trip Wii

Shaun White Snowboarding Road Trip Wii

Cena 15,45 zł

Shaun White Snowboarding jest grą wyścigową traktującą o snowboardzie, wyprodukowaną przez studio Ubisoft Montreal i wydaną przez firmę Ubisoft w listopadzie 2008 roku na PlayStation 3 oraz Xbox 360. Powstały również wersje na PC, PlayStation 2 i Wii, a także na systemy przenośne PSP i NDS.

Shaun White Snowboarding Road Trip Wii Shaun White Snowboarding Road Trip Wii

Shaun White Snowboarding Road Trip Wii

Cena 72,36 zł

Shaun White Snowboarding jest grą wyścigową traktującą o snowboardzie, wyprodukowaną przez studio Ubisoft Montreal i wydaną przez firmę Ubisoft w listopadzie 2008 roku na PlayStation 3 oraz Xbox 360. Powstały również wersje na PC, PlayStation 2 i Wii, a także na systemy przenośne PSP i NDS.

Shrek Superslam PS2 Shrek Superslam PS2

Shrek Superslam PS2

Cena 31,71 zł

Shrek SuperSlam to wyprodukowana przez studio deweloperskie Amaze Entertainmen gra akcji z widokiem z perspektywy trzeciej osoby (TPP), osadzona w świecie doskonale znanym z filmów animowanych wytwórni DreamWorks.

Sims 3 Wii Sims 3 Wii

Sims 3 Wii

Cena 202,44 zł

The Sims 3 jest trzecią numeryczną odsłoną symulatora życia wyprodukowaną przez The Sims Studio i wydaną przez Electronic Arts na komputery osobiste oarz konsole PlayStation 3, Xbox 360 i Nintendo Wii. Dostępna jest również zubożona wersja „trójki” na konsole przenośne, DS i 3DS, a także na smartfony.

SingStar Polskie Hity PS3 SingStar Polskie Hity PS3

SingStar Polskie Hity PS3

Cena 56,10 zł

SingStar Polskie Hity to gra muzyczna traktująca o karaoke wyprodukowana przez należące do Sony London Studio i wydana przez Sony Computer Entertainment Polska na PlayStation 2 i PlayStation 3. Produkcja była przygotowana z myślą wyłącznie o polskim rynku.

SingStar Take That (Solus) PS2 SingStar Take That (Solus) PS2

SingStar Take That (Solus) PS2

Cena 113,01 zł

Kolejna odsłona popularnej serii gier muzycznych. Tym razem gracz staje przed możliwością wyśpiewania największych hitów popularnego w latach 90' zespołu Take That.

SingStar' 80s PS2 SingStar' 80s PS2

SingStar' 80s PS2

Cena 72,36 zł

SingStar 80’s to gra muzyczna traktująca o karaoke wyprodukowana przez London Studio i wydana przez Sony Computer Entertainment. Tytuł ukazał się tylko na PlayStation 2 i do działania wymagał specjalnych kontrolerów przypominających mikrofony.

Sitting Ducks PS2 Sitting Ducks PS2

Sitting Ducks PS2

Cena 80,49 zł

„Świat według kaczek” (oryginalny tytuł gry to „Sitting Ducks”) to gra zrealizowana w oparciu o popularny serial animowany o tym samym tytule, przeznaczony zarówno dla dzieci jak i starszych osób.

Skylanders Giants PS3 Skylanders Giants PS3

Skylanders Giants PS3

Cena 20,33 zł

Skylanders: Giants jest grą platformową wykorzystującą rzeczywistość rozszerzoną, wyprodukowaną przez studio Toys For Bob i wydaną przez firmę Activision w październiku 2012 roku na konsole PlayStation 3, Xbox 360 oraz Nintendo Wii. Dostępna jest również wersja na 3DS-a, nad którą pracowało studio n-Space, a także na Wii U spod dłuta Vicarious Visions.

Skylanders Trap Team PS3 Skylanders Trap Team PS3

Skylanders Trap Team PS3

Cena 20,33 zł

Skylanders: Trap Team to gra action-adventure wyprodukowana przez studio Toys for Bob i wydana przez Activision na wiele platform, między innymi komputery osobiste, urządzenia mobilne, PlayStation 3, PlayStation 4, Xboxa 360, Xbox One, Wii, Wii U oraz 3DS-a. Tytuł, podobnie jak poprzednie części, korzystał z przystawki NFC, która umożliwiała przenoszenie danych ze sprzedawanych oddzielnie figurek.er!

Skylanders: Giants Starter Pack Wii Skylanders: Giants Starter Pack Wii

Skylanders: Giants Starter Pack Wii

Cena 129,27 zł

Skylanders: Giants jest grą platformową wykorzystującą rzeczywistość rozszerzoną, wyprodukowaną przez studio Toys For Bob i wydaną przez firmę Activision w październiku 2012 roku na konsole PlayStation 3, Xbox 360 oraz Nintendo Wii. Dostępna jest również wersja na 3DS-a, nad którą pracowało studio n-Space, a także na Wii U spod dłuta Vicarious Visions.

Smurfs Dance Party Wii Smurfs Dance Party Wii

Smurfs Dance Party Wii

Cena 153,66 zł

Familijna gra taneczna inspirowana trójwymiarowym filmem The Smurfs (2011). Gracze mają okazję zatańczyć ze Smerfetką, Papą Smerfem, Mądralą, Gargamelem i innymi postaciami smerfowego świata.

Sonic Heroes Platinum PS2 Sonic Heroes Platinum PS2

Sonic Heroes Platinum PS2

Cena 31,71 zł

Sonic Heroes to gra zręcznościowa wyprodukowana przez amerykański oddział Sonic Team i wydana przez Segę na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 2, Xbox oraz GameCube. Była to pierwsza odsłona przygód ponaddźwiękowego jeża wydana na sprzęty Sony i Microsoftu.

Sorcery Świat Magii PS3 Sorcery Świat Magii PS3

Sorcery Świat Magii PS3

Cena 31,71 zł

Sorcery: Świat Magii jest grą przygodową wyprodukowaną wspólnie przez studio The Workshop oraz Santa Monica Studios, a następnie wydaną przez Sony w maju 2012 roku na konsolę PlayStation 3. O tytule tym po raz pierwszy usłyszeliśmy w 2010 i od samego początku powstawał on z myślą o kontrolerze ruchowym PlayStation Move.

Speed Racer Wii Speed Racer Wii

Speed Racer Wii

Cena 72,36 zł

Dynamiczna gra wyścigowa, w bardzo wyraźny sposób nawiązująca do przygodowego filmu akcji przygotowanego przez braci Wachowskich. Wcielamy się w postać tytułowego kierowcy zasiadającego za sterami nowoczesnego pojazdu.

Speed Racer Wii Speed Racer Wii

Speed Racer Wii

Cena 64,23 zł

Dynamiczna gra wyścigowa, w bardzo wyraźny sposób nawiązująca do przygodowego filmu akcji przygotowanego przez braci Wachowskich. Wcielamy się w postać tytułowego kierowcy zasiadającego za sterami nowoczesnego pojazdu.

Spider-Man: Edge of Time Wii Spider-Man: Edge of Time Wii

Spider-Man: Edge of Time Wii

Cena 234,96 zł

Kolejna gra akcji z popularnym Człowiekiem-Pająkiem w roli głównej, opracowana przez studio Beenox – autorów kilku ostatnich odsłon cyklu, rozwijanego przez firmę Activision.

Sports Champions 2 PS3 Sports Champions 2 PS3

Sports Champions 2 PS3

Cena 47,97 zł

Sports Champions 2 jest kontynuacją wydanej w 2010 roku na PlayStation 3 produkcji, która wymagała do działania kontrolera PlayStation Move. Twórcy postawili na sprawdzone rozwiązania i oprócz znanych z poprzedniej odsłony serii dyscyplin zaoferowali graczom kilka zupełnie nowych.

Sports Champions PS3 Sports Champions PS3

Sports Champions PS3

Cena 23,58 zł

Sports Champions zostało wydane na PlayStation 3 w 2010 roku. Stworzeniem tej produkcji zajęło się studio SCE San Diego i została ona przygotowana w taki sposób, by jak najlepiej zademonstrować możliwości kontrolera ruchowego PlayStation Move, wraz z którym pojawiła się na sklepowych półkach.

Sports Champions PS3 Sports Champions PS3

Sports Champions PS3

Cena 31,71 zł

Sports Champions zostało wydane na PlayStation 3 w 2010 roku. Stworzeniem tej produkcji zajęło się studio SCE San Diego i została ona przygotowana w taki sposób, by jak najlepiej zademonstrować możliwości kontrolera ruchowego PlayStation Move, wraz z którym pojawiła się na sklepowych półkach.

Spyro A Hero's Tail PS2 Spyro A Hero's Tail PS2

Spyro A Hero's Tail PS2

Cena 56,10 zł

Spyro: A Hero’s Tail to trójwymiarowa platformówka wyprodukowana przez Eurocom i wydana przez Vivendi Universal Games na PlayStation 2, GameCube’a i Xboxa. Była to pierwsza i ostatnia odsłona przygód małego fioletowego smoka stworzona na Starym Kontynencie.