Retro

Retro

Jest 231 produktów.

Pokazano 61-120 z 231 pozycji

Aktywne filtry

  • Gatunek: Strategiczna
  • Gatunek: Wyścigi
  • Gatunek: Zręcznościowa
F1 2013 XBOX 360 F1 2013 XBOX 360

F1 2013 XBOX 360

Cena 79,00 zł

F1 2013 to gra wyścigowa traktująca o zawodach Formuły 1 wyprodukowana i wydana przez Codemasters na PlayStation 3 oraz Xboxa 360. Tytuł mógł pochwalić się pełną licencją FIA na kierowców oraz zespoły F1.

Ferrari Challenge Deluxe Wii Ferrari Challenge Deluxe Wii

Ferrari Challenge Deluxe Wii

Cena 189,00 zł

Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli to gra wyścigowa wyprodukowana przez brytyjskie studio Eutechnyx i wydana przez System 3. Tytuł ukazał się na konsolach PlayStation 2, PlayStation 3, Wii oraz NDS (w planach była też wersja na PSP, ale ostatecznie jej nie wydano).

Ferrari Challenge Trofeo Pirelli PS2 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli PS2

Ferrari Challenge Trofeo Pirelli PS2

Cena 109,00 zł

Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli to gra wyścigowa wyprodukowana przez brytyjskie studio Eutechnyx i wydana przez System 3. Tytuł ukazał się na konsolach PlayStation 2, PlayStation 3, Wii oraz NDS (w planach była też wersja na PSP, ale ostatecznie jej nie wydano).

Finding Nemo XBOX Finding Nemo XBOX

Finding Nemo XBOX

Cena 29,00 zł

Finding Nemo to gra action-adventure wyprodukowana przez studio Traveller’s Tales i wydana przez THQ. Tytuł ukazał się na PC oraz konsolach PS2, GameCube, Xbox i Game Boy Advance. Powstał na podstawie filmu animowanego studia Pixar o tej samej nazwie.

FlatOut Ultimate Carnage XBOX 360 FlatOut Ultimate Carnage XBOX 360

FlatOut Ultimate Carnage XBOX 360

Cena 49,00 zł

FlatOut: Ultimate Carnage to gra wyścigowa wyprodukowana przez studio BugBear Entetainment i wydana przez Empire Interactive. Tytuł ukazał się na komputerach oraz Xboxie 360. Ultimate Carnage to trzecia odsłona serii FlatOut.

Formula 1 97 PSX Formula 1 97 PSX

Formula 1 97 PSX

Cena 89,00 zł

Formula 1 97 to gra wyścigowa wyprodukowana przez studio Bizarre Creations i wydana przez Psygnosis na PlayStation i komputery osobiste. Była to druga i ostatnia produkcja Bizarre Creations poświęcona tytułowej dyscyplinie sportowej. Serię następnie przejął inny developer, co w efekcie doprowadziło do obniżki jej formy.

Formula 1 Championship Edition PS3 Formula 1 Championship Edition PS3

Formula 1 Championship Edition PS3

Cena 19,00 zł

Formula 1 Championship Edition to gra traktująca o wyścigach Formuły 1 wyprodukowana przez należące do Sony Studio Liverpool. Gra ukazała się tylko na PlayStation 3. Pozwalała ona rozegrać sezon z 2006 roku.

Forza Motorsport 3 XBOX 360 Forza Motorsport 3 XBOX 360

Forza Motorsport 3 XBOX 360

Cena 49,00 zł

Forza Motorsport 3 to gra wyścigowa wyprodukowana przez ekipę Turn 10 Studios i wydana przez Microsoft. Tytuł ukazał się na wyłączność na Xboxie 360 (była to druga część serii wydana na ten sprzęt).

Forza Motorsport 4 XBOX 360 Forza Motorsport 4 XBOX 360

Forza Motorsport 4 XBOX 360

Cena 89,00 zł

Czwarta odsłona flagowych wyścigów na Xboksa 360 od Turn 10 Studios. Forza Motorsport 4 ukazuje wyścigi samochodowe od symulacyjnej strony, oferując graczom ogrom samochodów, a także rozwinięte opcje modyfikowania ich silników, zawieszenia i wyglądu poprzez dobieranie odpowiednich dodatków i wzorów malowania karoserii.

Fuel PS3 Fuel PS3

Fuel PS3

Cena 69,00 zł

Fuel jest grą wyścigową, gdzie zawody odbywają się na planszach o otwartej strukturze. Deweloperem jest Asobo Studio, a tytuł ten wydało Codemasters w czerwcu 2009 roku na PC i konsole PlayStation 3 oraz Xbox 360. Fuel spotkał się z mieszanym przyjęciem, a obecnie legitymuje się średnią ocen nieco ponad przeciętnej.

Full Auto 2 Battlelines PS3 Full Auto 2 Battlelines PS3

Full Auto 2 Battlelines PS3

Cena 39,00 zł

Full Auto 2: Battlelines jest strzelaniną z udziałem pojazdów wyprodukowaną przez studio Pseudo Interactive i wydaną przez firmę Sega w marcu 2007 roku na konsolę PlayStation 3. Powstała także wersje na PlayStation Portable, jednak odpowiada za nią inny deweloper - Deep Fried Entertainment.

Game Party Champions Wii U Game Party Champions Wii U

Game Party Champions Wii U

Cena 89,00 zł

Game Party Champions to najnowsza, piąta juz odsłona bardzo udanej serii Game Party, teraz także na konsole Wii U. Wprowadza nowe tryby gry i ciekawy styl „wybierz-i-graj”, który przyciągnie zarówno nowych, jak i doświadczonych graczy. Czy posiadasz w sobie pokłady sił aby zostać mistrzem?

God Of War Ascension PS3 God Of War Ascension PS3

God Of War Ascension PS3

Cena 69,00 zł

God of War: Wstąpienie jest przygodową grą akcji wyprodukowaną przez Santa Monica Studios i wydaną przez Sony w marcu 2013 roku na konsolę PlayStation 3. Wstąpienie jest szóstą kanoniczną odsłoną serii God of War na konsole.

Gran Turismo 5 Prologue PS3 Gran Turismo 5 Prologue PS3

Gran Turismo 5 Prologue PS3

Cena 19,00 zł

Gran Turismo 5 Prologue jest grą wyścigową stworzoną przez japońskie studio Polyphony Digital i wydane przez Sony w 2008 roku na konsolę PlayStation 3. Prologue nie jest pełnoprawną częścią serii Gran Turismo, tylko rozbudowaną wersją demonstracyjną. Podobne praktyki deweloper stosował w przypadku trzeciej i czwartej odsłony wyścigowej serii.

Gran Turismo 5 Prologue PS3 Gran Turismo 5 Prologue PS3

Gran Turismo 5 Prologue PS3

Cena 29,00 zł

Gran Turismo 5 Prologue jest grą wyścigową stworzoną przez japońskie studio Polyphony Digital i wydane przez Sony w 2008 roku na konsolę PlayStation 3. Prologue nie jest pełnoprawną częścią serii Gran Turismo, tylko rozbudowaną wersją demonstracyjną. Podobne praktyki deweloper stosował w przypadku trzeciej i czwartej odsłony wyścigowej serii.

Gran Turismo 5 PS3 Gran Turismo 5 PS3

Gran Turismo 5 PS3

Cena 29,00 zł

Gran Turismo 5 jest już piątą odsłoną konsolowej serii wyścigowej. Gra wyprodukowana jest przez japońskie studio Polyphony Digital (pod wodzą znanego twórcy oraz jednocześnie kierowcy wyścigowego Kazunoriego Yamauchiego), a wydana została przez Sony Computer Entertainment. GT 5 dostępne jest tylko na PlayStation 3.

Gran Turismo 5 PS3 Gran Turismo 5 PS3

Gran Turismo 5 PS3

Cena 39,00 zł

Gran Turismo 5 jest już piątą odsłoną konsolowej serii wyścigowej. Gra wyprodukowana jest przez japońskie studio Polyphony Digital (pod wodzą znanego twórcy oraz jednocześnie kierowcy wyścigowego Kazunoriego Yamauchiego), a wydana została przez Sony Computer Entertainment. GT 5 dostępne jest tylko na PlayStation 3.

Gran Turismo PSX Gran Turismo PSX

Gran Turismo PSX

Cena 99,00 zł

Gran Turismo to pierwsza odsłona we flagowej serii Polyphony Digital i Sony Computer Entertainment. Tytuł opracował Kazunori Yamauchi - prace nad tymi samochodowymi wyścigami rozpoczęły się w drugiej połowie 1992 i trwały pięć lat. Gra była gotowa do premiery na rynku japońskim w grudniu 1997 roku. W Europie tytuł pojawił się na półkach sklepowych w maju 1998 roku.

GRID 2 XBOX 360 GRID 2 XBOX 360

GRID 2 XBOX 360

Cena 49,00 zł

GRID 2 to gra wyścigowa, która jest kontynuacją Race Driver GRID i zmierza na PlayStation 3 oraz Xboksa 360. Za produkcję odpowiada studio Codemasters Software, które ma na swoim koncie takie tytuły jak DiRT Showdownn czy F1 2012.

Hot Wheels Battle Force 5 DS Hot Wheels Battle Force 5 DS

Hot Wheels Battle Force 5 DS

Cena 89,00 zł

Battle Force 5 to elitarna drużyna nastolatków, której misja jest prosta – bronić się przed robotami armiami Sark i brutalnymi i barbarzyńskimi Wandalami, którzy zamierzają inwazję na Ziemię. Uzbrojony w 5 super-chłodnych, ultraszybkich i gotowych do walki, zespół Battle Force 5 musi ścigać się, rozbijać i uderzać w tych kosmitów, starając się chronić los Ziemi. Twoja misja jest prosta – obroń Ziemię przed inwazją obcych swoim gotowym do walki pojazdem. Wyścig, rozbijasz i bój się na zwycięstwo. Los naszej planety wisi na włosku.

How to Train Your Dragon 2 XBOX 360 How to Train Your Dragon 2 XBOX 360

How to Train Your Dragon 2 XBOX 360

Cena 89,00 zł

How to Train Your Dragon 2: The Video Game jest produkcją przygotowaną przez studio Torus Games. Gra opiera się na uniwersum filmu animowanego o tym samym tytule. 

Imagine Champion Rider Wii Imagine Champion Rider Wii

Imagine Champion Rider Wii

Cena 89,00 zł

Gra familijna. Wspólnie z Lily ratujesz chore mustangi, a także pielęgnujesz i karmisz źrebięta, wychowując je na piękne konie wyścigowe.

Jak & Daxter HD Collection PS3 Jak & Daxter HD Collection PS3

Jak & Daxter HD Collection PS3

Cena 199,00 zł

Jak and Daxter HD Collection jest kompilacją trzech gier z serii Jak and Daxter wydaną na konsolę PlayStation 3 w lutym 2012 roku, a nieco później również na PS Vita. W skład zestawu wchodzą: Jak and Daxter: The Precursor Legacy, Jak II: Renegade oraz Jak 3. Deweloperem gry na PS2 było pierwotnie Naughty Dog, ale konwersji na PlayStation 3 i PS Vita dokonało amerykańskie studio Mass Media Inc.

Jet Icon GP PS2 Jet Icon GP PS2

Jet Icon GP PS2

Cena 19,00 zł

Jest rok 2040 i czasy samochodów są zapomniane. Ceny gazu wzrosły wraz z zanikiem paliw kopalnych. Odkryto zimną fuzję, proces wykorzystania energii rozbijających się atomów. Zanim ludzkość dowiedziała się, co odkryła, firmy na całym świecie postanowiły zachować tę wiedzę dla siebie. Zbudowali gigantyczne niebieskie pasy wysoko nad ziemią, które rozciągały się po całym kraju i poza jego zasięgiem.

Juiced 2 Hot Import Nights XBOX 360 Juiced 2 Hot Import Nights XBOX 360

Juiced 2 Hot Import Nights XBOX 360

Cena 99,00 zł

Juiced 2: Hot Import Nights jest grą wyścigową wyprodukowaną przez studio Juice Games i wydaną przez firmę THQ we wrześniu 2007 roku na konsolę Xbox 360. Wersje na PlayStation 3 i PC stworzył deweloper Paradigm Entertainment, a wydało THQ w październiku tego samego roku. Juiced 2 dostępne jest także na starsze platformy, są to jednak stosunkowo ubogie porty gier z PS3 i X360.

Jumper: Griffin's Story Wii Jumper: Griffin's Story Wii

Jumper: Griffin's Story Wii

Cena 49,00 zł

Dynamiczna gra akcji, bazująca na filmie science-fiction w reżyserii Douga Limana. Przejmujemy kontrolę nad postacią posiadającą zdolność do teleportacji.

Just Dance 2020 Wii Just Dance 2020 Wii

Just Dance 2020 Wii

Cena 249,00 zł

Just Dance 2020 to gra muzyczna wyprodukowana i wydana przez firmę Ubisoft. Tytuł ukazał się na konsolach PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch i Nintendo Wii oraz platformie Google Stadia.

Killzone PS2 Killzone PS2

Killzone PS2

Cena 99,00 zł

Killzone to strzelanina FPP wyprodukowana przez holenderskie studio Guerilla Games i wydana przez Sony Computer Entertainment na PlayStation 2. Przed premierą gra określana była jako “Halo killer” i podobnie jak w serii Bungie, developer starał się wykreować wiarygodne uniwersum science-fiction, kładąc zarazem duży nacisk na tryb multiplayer.

Kirby and the Rainbow Paintbrush Wii U Kirby and the Rainbow Paintbrush Wii U

Kirby and the Rainbow Paintbrush Wii U

Cena 189,00 zł

Kirby and the Rainbow Paintbrush to dwuwymiarowa platformówka wyprodukowana przez HAL Laboratory i wydana przez Nintendo na Wii U. Gra wyróżniała się unikalnym stylem graficznym, który sprawiał, że postacie i elementy otoczenia wyglądały jakby były zrobione z plasteliny.

Lego Batman 2: DC Superheroes (Eng/Danish) Wii U Lego Batman 2: DC Superheroes (Eng/Danish) Wii U

Lego Batman 2: DC Superheroes (Eng/Danish) Wii U

Cena 109,00 zł

LEGO Batman 2: DC Super Heroes jest grą platformową na licencji klocków LEGO wyprodukowaną przez studio Traveller’s Tales i wydaną przez Warner Bros. Interactive w czerwcu 2012 roku na PlayStation 3, Xboksy 360 oraz komputery osobiste. Ukazały się również wersje na konsole Wii, 3DS, DS oraz PS Vita, są to jednak znacznie zubożone wersje względem DC Super Heroes z PS3 i X360.

LEGO Batman 3: Beyond Gotham Wii U LEGO Batman 3: Beyond Gotham Wii U

LEGO Batman 3: Beyond Gotham Wii U

Cena 89,00 zł

LEGO Batman 3: Poza Gotham to gra action-adventure wyprodukowana przez brytyjskie studio Traveller’s Tales i wydana przez Warner Bros. Tytuł ukazał się na komputerach osobistych oraz konsolach PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox 360, Xbox One, Wii U, 3DS i urządzeniach mobilnych.

LEGO Batman 3: Beyond Gotham Wii U LEGO Batman 3: Beyond Gotham Wii U

LEGO Batman 3: Beyond Gotham Wii U

Cena 79,00 zł

LEGO Batman 3: Poza Gotham to gra action-adventure wyprodukowana przez brytyjskie studio Traveller’s Tales i wydana przez Warner Bros. Tytuł ukazał się na komputerach osobistych oraz konsolach PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox 360, Xbox One, Wii U, 3DS i urządzeniach mobilnych.

LEGO City: Undercover (Selects) Wii U LEGO City: Undercover (Selects) Wii U

LEGO City: Undercover (Selects) Wii U

Cena 129,00 zł

Lego City Undercover to gra action-adventure wyprodukowana przez studio TT Fusion i wydana przez Warner Bros. Interactive. Tytuł ukazał się pierwotnie na Wii U, a później został przeniesiony także na komputery oraz inne konsole: PlayStation 4, Xbox One i Nintendo Switch.

Lego Dimensions Starter Pack Wii U Lego Dimensions Starter Pack Wii U

Lego Dimensions Starter Pack Wii U

Cena 189,00 zł

LEGO Dimensions to gra action-adventure wyprodukowana przez studio Traveller’s Tales i wydana przez Warner Bros. Interactive. Tytuł ukazał się na konsolach PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One oraz Wii U. Po raz pierwszy w historii serii twórcy rozbudowali formułę implementując patenty związane z technologią NFC.

LEGO Marvel Avengers Wii U LEGO Marvel Avengers Wii U

LEGO Marvel Avengers Wii U

Cena 89,00 zł

Lego Marvel’s Avengers to gra action-adventure wyprodukowana przez TT Games i wydana przez Warner Bros. Interactive. Tytuł ukazał się na komputerach osobistych oraz na konsolach PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox 360, Xbox One, Wii U oraz 3DS.

Lego Movie: The Videogame Wii U Lego Movie: The Videogame Wii U

Lego Movie: The Videogame Wii U

Cena 159,00 zł

LEGO Przygoda gra wideo to produkcja action-adventure wyprodukowana przez brytyjskie studio Traveller’s Tales na PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, Xbox 360, Wii U, PlayStation Vita i 3DS-a. Gra powstała na licencji filmu o tym samym tytule.

Lego Movie: The Videogame Wii U Lego Movie: The Videogame Wii U

Lego Movie: The Videogame Wii U

Cena 89,00 zł

LEGO Przygoda gra wideo to produkcja action-adventure wyprodukowana przez brytyjskie studio Traveller’s Tales na PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, Xbox 360, Wii U, PlayStation Vita i 3DS-a. Gra powstała na licencji filmu o tym samym tytule.

Lego Star Wars: The Force Awakens Wii U Lego Star Wars: The Force Awakens Wii U

Lego Star Wars: The Force Awakens Wii U

Cena 89,00 zł

LEGO Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy to gra action-adventure wyprodukowana przez TT Fusion i wydana przez Warner Bros. Interactive na PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Wii U oraz 3DS-ie. Tytuł bazował na filmie Gwiezdne Wojny: Przebudzone Mocy.

Little Big Planet PS3 Little Big Planet PS3

Little Big Planet PS3

Cena 29,00 zł

LittleBigPlanet to nietuzinkowa gra platformowa. Produkcję stworzyło studio  Media Molecule. Gra zaliczyła premierę w październiku 2008. Wydana została ekskluzywnie na konsolę Sony. W styczniu 2011 pozycja doczekała się kontynuacji - Little Big Planet 2.

Littlest Pet Shop Jungle DS Littlest Pet Shop Jungle DS

Littlest Pet Shop Jungle DS

Cena 79,00 zł

Littlest Pet Shop: Jungle to gra dla dziewczynek w wieku 6-12 lat, w której zajmujemy się wchodzeniem w interakcje z zabawnie wykonanymi zwierzakami w dżungli. W wolnych chwilach zdobywamy nowe akcesoria i przystępujemy do prostych minigier.

Madagascar PS2 Madagascar PS2

Madagascar PS2

Cena 29,00 zł

Madagascar to niezbyt skomplikowana zręcznościówka stworzona z myślą o najmłodszych użytkownikach komputerów. Gra ta bazuje na kolejnym filmie animowanym wytwórni DreamWorks Studios.

Mario Kart (Solus/Excludes Wheel) (Select) Wii Mario Kart (Solus/Excludes Wheel) (Select) Wii

Mario Kart (Solus/Excludes Wheel) (Select) Wii

Cena 899,00 zł

Mario Kart Wii jest grą wyścigową stworzoną przez studio Nintendo EAD i wydaną przez samo Nintendo w kwietniu 2008 roku na konsolę Wii. Mario Kart Wii jest kolejną odsłoną szalonych wyścigów z udziałem najsłynniejszych postaci świata Nintendo, które na konsolach stacjonarnych towarzyszy graczom od czasu pierwszej części na platformę Super NES.

Mario Kart 8 Wii U Mario Kart 8 Wii U

Mario Kart 8 Wii U

Cena 399,00 zł

Mario Kart 8 to kolejna odsłona bardzo popularnej serii zręcznościowych gier wyścigowych, w których rywalizują ze sobą postacie z uniwersów Nintendo. Tytuł powstał z myślą o Wii U, a jego premiera odbyła się w maju 2014 roku.

Medieval Games Wii Medieval Games Wii

Medieval Games Wii

Cena 29,00 zł

Medieval Games to przygotowany przez studio Nfusion Interactive zestaw zręcznościowych mini-gierek inspirowanych klimatami fantasy i Średniowiecza. Gracze mogą spróbować swoich sił m.in. w kruszeniu kopii, obleganiu zamku, turnieju łuczniczym i walce ze smokiem.

Medieval Games Wii Medieval Games Wii

Medieval Games Wii

Cena 69,00 zł

Medieval Games to przygotowany przez studio Nfusion Interactive zestaw zręcznościowych mini-gierek inspirowanych klimatami fantasy i Średniowiecza. Gracze mogą spróbować swoich sił m.in. w kruszeniu kopii, obleganiu zamku, turnieju łuczniczym i walce ze smokiem.

Metroid: Other M Wii Metroid: Other M Wii

Metroid: Other M Wii

Cena 249,00 zł

Metroid: Other M jest grą akcji z widokiem z perspektywy trzeciej osoby wyprodukowaną przez japońskiego dewelopera Team Ninja i wydaną przez Nintendo w 2010 roku na konsolę Wii. Other M rożni się stylem rozgrywki od Metroid Prime spod dłuta Retro Studios, nawiązując do kultowego Super Metroid z Nintendo SNES.

Midnight Club II PS2 Midnight Club II PS2

Midnight Club II PS2

Cena 39,00 zł

Midnight Club II to gra wyścigowa w stylu arcade wyprodukowana przez Rockstar San Diego (wcześniej Angel Studios), która pozwalała ścigać się po ulicach światowych metropolii. Tytuł wydano na PC, PlayStation 2 i Xboxa.

Monsters vs Aliens Wii Monsters vs Aliens Wii

Monsters vs Aliens Wii

Cena 19,00 zł

Potwory kontra obcy to wyprodukowana przez studio Beenox gra zręcznościowa, stanowiąca adaptację popularnego filmu animowanego wytwórni DreamWorks.!

MotoGP 06 XBOX 360 MotoGP 06 XBOX 360

MotoGP 06 XBOX 360

Cena 29,00 zł

MotoGP ‘06 to gra traktująca o wyścigach motocyklów wyprodukowana przez Climax Studios i wydana przez THQ. Tytuł, w odróżnieniu od poprzednich odsłon cyklu, ukazał się tylko na konsoli Xbox 360.

MotoGP 09/10 PS3 MotoGP 09/10 PS3

MotoGP 09/10 PS3

Cena 39,00 zł

MotoGP 08/09 jest grą wyścigową z udziałem motocykli wyprodukowaną przez studio Monumental Games i wydaną przez Capcom w marcu 2010 roku na PlayStation 3 oraz Xbox 360. Za poprzednią odsłonę MotoGP odpowiadało studio Milestone, które w tym przypadku zastąpione zostało przez Monumental Games.

MotoGP 13 XBOX 360 MotoGP 13 XBOX 360

MotoGP 13 XBOX 360

Cena 49,00 zł

MotoGP 13 to kolejna odsłona serii znana doskonale wszystkim fanów wirtualnych wyścigów motocyklowych. Tytuł zmierza na PS3, Xboksa 360 oraz PS Vita, a za jego produkcję odpowiada studio Milestone.

MotorStorm PS3 MotorStorm PS3

MotorStorm PS3

Cena 39,00 zł

MotorStorm jest grą wyścigową stworzoną przez Evolution Studios i wydaną przez Sony w marcu 2007 roku na konsolę PlayStation 3. MotorStorm był tytułem startowym trzeciej stacjonarnej konsoli Sony i jedną z pierwszych gier, która pokazywała możliwości nowego sprzętu japońskiej firmy.

MX World Tour PS2 MX World Tour PS2

MX World Tour PS2

Cena 89,00 zł

MX World Tour to gra wyścigowa traktująca o motocrossie wyprodukowana przez studio Impulse Games i wydana w Europie przez Play-It. Tytuł ukazał się na PlayStation 2 i Xboxie (w Europie ukazała się oficjalnie tylko ta pierwsza wersja).